| Pagaré | Note |
| Pagaré Por La Escritura | Bond For Deed |
| Pagaré Promisorio Nota Promisoria | Promissory Note |
| Pago Global | Balloon Payment |
| Pago Inicial | Down Payment |
| Paquete Hipotecario | Package Mortgage |
| Patrimonio De Dominio Simple (Dominio O Dominio Simple Absoluto) | Fee Simple Estate (Fee Or Fee Simple Absolute) |
| Penalidad Por Prepago | Prepayment Penalty |
| Permiso De Construcción | Building Permit |
| Persuación | Steering |
| Pertinente | Appurtenant |
| Planicie De Inundación | Floodplain |
| Planificación Del Uso De La Tierra | Land Use Planning |
| Plano Catastral (O Plano Registrado) | Recorded Map |
| Plusvalía | Equity |
| Poder De Abogado O Poder Legal | Power Of Attorney |
| Póliza Del Préstamo | Loan Policy |
| Póliza Del Propietario | Owner’S Policy |
| Póliza Hipotecaria (Póliza Del Prestatario) | Mortgage Policy (Lender’S Policy) |
| Posesión Adversa | Adverse Possession |
| Pozo Séptico | Septic Tank |
| Precio En El Mercado | Market Price |
| Préstamo | Loan |
| Préstamo Convencional | Conventional Loan |
| Préstamo Hipotecario A Veteranos | Va Loan Mortgage |
| Préstamo Hipotecario De Alto Costo | High Cost Home Loan |
| Préstamo Hipotecario Global | Balloon Mortgage |
| Préstamo Jumbo | Jumbo Loan |
| Préstamo Para Construcción | Construction Loan |
| Principal | Principal |
| Propietario | Landlord |
| Propietario Ausente | Absentee Landlord |
| Prorrata | Proration |
| Puntos (Puntos De Descuento En Un Préstamo) |
Point (Loan Discount Point) |