| Inglés | Español |
| Effect | Efecto |
| Efficacy | Eficacia |
| Efficiency | Eficiencia |
| Encounter | Encuentro |
| End Result | Evento final |
| Endemic Disease | Enfermedad endémica |
| Environment | Ambiente |
| Epidemic | Epidemia, epidémico |
| Epidemic, Common Source | Epidemia de fuente común |
| Epidemic, Mathematical | Modelo matemático de una |
| Epidemic, Point Source | Epidemia (le fuente común |
| Epidemiologist | Epiderniólogo |
| Epidemiology | Epidemiología |
| Epidemiology, Analytic | Epidemiología analítica |
| Epidemiology, Descriptive | Epidemiología descriptiva |
| Epidemiology, Experimental | Epidemiología experimental |
| Epidermis Curve | Curva epidémica |
| Epizootic | Epizootia, epizoótico |
| Epornithic | Epizootia aviaria |
| Eradication (of disease) | Erradicación (de una enfermedad) |
| Error | Error |
| Estimate | Estimador |
| Estimation of Risk | Estimación del riesgo |
| Ethical Considerations | Consideraciones éticas |
| Ethnic Group | Grupo étnico |
| Etiologic, Etiology | Etiológico, etiología |
| Exact Test | Prueba exacta (de Fisher) |
| Excess Rate Among Exposed | Diferencia de tasas entre |
| Excess Risk | Diferencia de riesgo |
| Expectation of life | Esperanza de vida |
| Experimental Study | Estudio experimental |
| Experimental Variable | Variable experimental, |
| Explanatory Study | Estudio explicativo |
| Explanatory Variable | Variable explicativa |
| Exposed, Exposure | Expuesto, exposición |
| Exposure Ratio | Razón de exposiciones |
| Exposure-Odds Ratio | Razón de momios (de la exposición) |
| Expressivity | Expresividad |
| External Validity | Validez externa |
| Extrinsic Incubation Period | Período de incubación extrínseco |