Longitud / Length
- una pulgada / one inch = 2.5 centímetros/ centimeters
- un pie / one foot = .3 metros / meters
- una yarda / one yard = .9 metros / meters
- una milla / one mile = 1.6 kilómetros / kilometers
Medidas para líquidos / Liquid Measure
- una onza / one ounce = .03 litros / liters
- una taza / one cup = 0.3 litros / liters
- una pinta / one pint = 0.5 litros / liters
- un galón / one gallon = 3.8 litros / liters
Peso / Weight
- una onza / one ounce = 28.5 gramos / grams
- una libra / one pound = 454 gramos / grams
Traducción de Medidas
| alto -ta | high |
| alto -ta | tall |
| ancho -cha | wide |
| angosto -ta, estrecho -cha | narrow |
| corto -ta, bajo -ja | short |
| cuadrado -da | square |
| entero -ra, completo -ta | whole |
| hondo -da, profundo -da | deep |
| largo -ga | long |
| medio -dia | half |
| redondo -da | round |
| un cuarto de | quarter |
| altura | height |
| anchura,espesor | width |
| cuarto (de galón) | quart |
| cucharada | tablespoonful |
| cucharadita | teaspoonful |
| galón | gallon |
| grado | degree |
| gramo | gram |
| kilogramo | kilogram |
| libra | pound |
| litro | liter |
| longitud | length |
| los tres cuartos de | three quarters |
| media taza | half a cup |
| metro | meter |
| miligramo | milligram |
| milla | mile |
| mitad | half |
| onza | ounce |
| pie | foot |
| pinta | pint |
| pulgada | inch |
| taza | cup |
| yarda | yard |