| Acquittal |
Acquittement |
| Affidavit |
Déclaration écrite sous serment |
| Alibi |
Alibi |
| Alimony |
Pension |
| Allegation |
Allégation |
| Appeal |
Appel |
| Arrest |
Arrêter |
| Arrest Warrant |
Mandat d’arrêt |
| Attorney (Us) |
Procureur (nous) |
| Bailiff |
Huissier |
| Brief |
Bref |
| Case |
Cas |
| Charge |
Charger |
| Confession |
Confession |
| Convict |
Condamné |
| Conviction |
Conviction |
|
|
| Court |
Tribunal |
| Courthouse |
Tribunal |
| Courtroom |
Salle d’audience |
| Crime |
Crime |
| Custody |
Garde |
| Death Sentence |
Death Sentence |
| Death Warrant |
Death Warrant |
| Defence |
Défense |
| Defendant |
Défendeur |
| Defender |
Défendre |
| Diplomatic Immunity |
Immunité diplomatique |
| Docket |
Rôle |
| Duress |
Contrainte |
| Edict |
Décret |
| Evidence |
Preuve |
| Execution |
Exécution |
| Exhibit |
Exposition |
| Expropriation |
Expropriation |
| Felony |
Crime |
| Fine |
Amende |
| Foreman, Forewoman |
Foreman, contremaîtresse |
| Fugitive |
Fugitif |
| Guilty |
Coupable |
| Hearing |
Audition |
| In Escrow |
Dans Escrow |
| Indictment |
Acte d’accusation |
| Inferior Court |
Cour inférieure |
|
|
| Innocent |
Innocent |
| Jail |
Prison |
| John Doe |
Homme de la rue |
| Judge |
Juge |
| Jurisprudence |
Jurisprudence |
| Juror |
Juré |
| Jury |
Jury |
| Justice |
Justice |
| Juvenile Court |
Tribunal pour enfants |
| Lawyer |
Avocat |
| Lie Detector |
Lie Detector |
| Litigant |
Plaideur |
| Litigation |
Litige |
| Notary |
Notaire |
| On Bail |
Le Bail |
| On Parole |
Sur des libérations conditionnelles |
| On Probation |
On Probation |
| Ordinance |
Ordonnance |
| Pardon |
Pardon |
| Plaintiff |
Demandeur |
| Prison |
Prison |
| Proof |
Preuve |
| Prosecution |
Poursuite |
| Prosecutor |
Procureur |
| Punishment |
Châtiment |
|
|
| Statement |
Déclaration |
| Superior Court |
Cour supérieure |
| Supreme Court |
Cour Suprême |
| Suspect |
Suspect |
| Testimony |
Témoignage |
| The Accused |
L’accusé |
| The Bench |
Le banc |
| To Accuse Somebody Of Something |
Somebody To accuser de quelque chose |
| To Acknowledge |
Pour Reconnaître |
| To Acquit Somebody Of Something |
Somebody To acquitter de quelque chose |
| To Adjourn |
D’ajourner |
| To Arraign |
Pour accuser |
| To Arrest Somebody On The Charge Of Something |
Somebody To arrestation le charge de quelque chose |
| To Attest |
D’attester |
| To Be Cleared Of All Charges |
Pour être débarrassé de tous les frais |
| To Be Guilty Of Something |
Pour être coupable de quelque chose |
| To Be On Trial For Something |
Pour être jugé pour quelque chose |
| To Charge Somebody Of Something |
Somebody To charge de quelque chose |
| To Convict Somebody Of Something |
Somebody To convaincre de quelque chose |
| To Dismiss The Case |
De classer l’affaire |
| To Execute Somebody For Something |
Quelqu’un à exécuter pour quelque chose |
| To Expropriate |
Pour exproprier |
| To Extradite Somebody To A Place |
Pour extrader quelqu’un vers un lieu |
| To Find Somebody Guilty |
Pour trouver quelqu’un coupable |
| To Find Somebody Not Guilty |
Trouver Somebody To Not Guilty |
| To Give Evidence |
À témoigner |
| To Incriminate |
Pour incriminer |
| To Nullify |
Pour Annule |
| To Pardon Somebody For Somethin |
Pardon Pour Somebody To Somethin |
| To Plead Guilty |
De plaider coupable |
| To Punish Somebody For Something |
Quelqu’un de quelque chose pour punir |
| To Reach A Verdict |
Pour parvenir à un verdict |
| To Stand Trial |
À subir un procès |
| To Suspect Somebody Of Something |
Quelqu’un de soupçonner quelque chose |
| To Swear |
Pour Swear |
| To Testify Against Somebody |
Quelqu’un de témoigner contre |
| Trial |
Procès |
| Under Oath |
Sous serment |
| Verdict |
Verdict |
| Witness |
Témoin |
| Witness Stand (Us) |
Témoin stand (nous) |
| Writ |
Ordonnance |
